calendar

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< May 2019 >>

カテゴリー

過去の記事

バンクーバーは落ち葉の季節

The falling leaves〜

 

drift by the window〜

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
しっとりした歌なんか歌ってどうしたのですかぁ?

 

ああ、この歌の季節がやってきたなあと思って。。。

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
おじさんにそんな歌は似合いませんよー

 

じゃあこの感傷的な季節365歩のマーチでも歌えって言うのか!?

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
何ですか、それ!?

 

チータ(水前寺清子)の元気が出る曲じゃ。

昔流行ったよのう。

 

ワンツー パンチ〜!

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
お好きなようにしてくださーい!

 

落ち葉の季節 01

落ち葉が見られるようになってきたバンクーバー

 

バンクーバーは先週あたりから朝晩冷えるようになってきた。

 

日中の最高気温は20度近くになるが、最低気温は10度前後。

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
じゃあ、冬はもっと寒くなるのですかぁ?

 

そう思う人が多いのだけれど、バンクーバーは冬でも気温がマイナスになることはあまりない。

 

信じない人もいるので、1981年から2010年の間のバンクーバーの平均気温を記しておこう。

 

バンクーバーの気温

 

平均気温だから、もちろんもう少し低い日もある。

たまに雪がちらつく日もある。

 

内陸部は気温が低いので雪も積もることもあるが、海岸部はめったに雪が積もらない。

 

落ち葉の季節 02

黄色く変化した広葉樹の落葉

 

落ち葉を見るとバンクーバーに秋が訪れつつあると感じる。

 

これからもっと街中に落ち葉が増える。

 

落ち葉の季節 03

栗のような実はチェスナッツ

 

落ち葉と一緒にチェスナッツの実も木の足元にポロポロ落ち始めた。

 

短い期間だけど、今から少しの間は紅葉を楽しもう

 

落ち葉の季節 04

緑色からオレンジ色へと変化する木

 

=歌:Autumn Leaves=

 

The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold

 

Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall

 

窓辺にひらひら舞う落ち葉たち
赤や黄金色に染まっている
あなたの唇、あの夏の口づけ
手をつないだ日焼したあなたの手

 

あなたが去ってからの日々は私には長すぎる
もうすぐかつての冬の歌が流れてくる
何よりもあなたがとても恋しくなるわ
落ち葉が落ち始めるころは・・・