calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< June 2018 >>

カテゴリー

過去の記事

カナダ人の遊び(ペタンク)

ペタンク 簡単なゲーム 01

お年寄りたちが集まっていた小学校の芝生の運動場


この前、小学校の校庭に老人たちが集まっていた。

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
おじさんも一緒だったのですかぁ?

 

まだヤングのわしを捕まえてなんてこというか!


年寄りたちはゲームをしていた。

 

ペタンク 簡単なゲーム 02

2人1組になってゲームをするおじさんたち

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
これは何というゲームですかぁ?

 

ペタンクという。

 

ペヤングではないぞ!


ペタングはフランス発祥のスポーツ。

 

すでに100年以上前から遊ばれているそうだ。

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
どうやって遊ぶのですかぁ?
 

最初にビュットと呼ばれる小さなボールを投げ、このビュットの近くにボールを投げていく。

 

そして、相手よりビュットの近くにボールを投げたほうが勝ちとなる。

 

実に簡単なゲームじゃな。

 

ペタンク 簡単なゲーム 03

ペタンクのボール(白いボールは目標となるビュット)

 

もう少し詳しくルールを説明しよう。

 

投げるボールの数は1人3個で目標とするビュットが1個。

 

場所は幅が4m、長さが15mぐらいあるといい。

 

まず、2チームに分かれ、先攻か後攻を決める。

 

参加する人数によって1対1,2対2で行い、1人3個ずつボールを投げる。

 

3人対3人でする場合は投げるボールを1人2個ずつにする。

 

仮に先攻組を赤チームで選手をAとB、後攻組を青チームで選手をCとDとしよう。

 

最初に赤チームがビュットいう小さなボールを投げ入れる。

 

そして赤チームの1番手Aがボールを1球投げ、次に青チームのCがボールを投げる。

 

もし、CのボールがAの投げたボールよりビュットから遠ければ、もう一度Cが続けて投げる。

 

2投目も3投目もAより遠ければCに続いてDも投げていく。

 

Aのボールより近くなるまで青チームが投げるのである。

 

もし、青チームの何投目かがAのボールより内側に入った時点で、今度は赤チームのAがボールを投げる。

 

Aの持ち球がなくなって、まだ青チームのボールより遠ければBが自分のボールを投げる。

 

要するに、前に相手が投げたボールよりビュットに近く投げ入れたら、投げる順番を代えるのだ。

 

ボールは無くなるまで投げる。

 

青チームのボールが赤チームのボールより近い位置に投げ入れられなくて、青チームのすべてのボールがなくなったら、赤チームの残りのボールを投げる。

 

最終的に相手のボールよりビュットに近いボールの数が得点となる。

 

分かったかな?

 

もっと詳しく知りたい人は自分で「ペタング」検索してね。

 

ペタンク 簡単なゲーム 04

作戦を練るおじさんたち

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
このゲームは少しカーリングに似ていますねー

 

そうだね。

 

カナダではカーリングがとても人気があるけれど、カーリングはアイスリンクが必要だ。

 

それに比べてペタンク土の運動場芝生の公園でもできるし、室内でもできる。

 

なので場所が見つけやすいし、費用も掛からない。

 

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
日本ではゲートボールが流行っていますねー

 

ゲートボールは場所以外にゲートとボール、それに特別なスティックが必要だけど、ペタンクはボールとわずかな場所さえあればすぐにできるスポーツだ。

 

ペタンク専用のボールがあるけれど、ゴルフボールと野球ボールやテニスボールを代用しても遊べる。

 

誰にでも手ごろにできるゲームだよ。

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
簡単で楽しそうなので、僕たちもやってみよう!


カナダではそこら中にいる動物(黒いリス)

このところバンクーバーお天気の日が続いている。

 

月曜日には28度ぐらいになるらしい。


暖かくなると多くの人々が太陽の光を楽しむ。

 

爽やかな風に誘われて散歩に出かけた。

 

カナダの黒いリス 01

芝生の上に何かいるぞ


芝生の上に黒い物体を見た。

 

尻尾がふさふさしていて、長い。

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
あれはリスですね

 

カナダの黒いリス 02

黒い毛でおおわれたリス

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
カナダのリスは色が黒いですねー
 

そう、黒いのもいる。

 

元々このリスはEastern gray squirrel(灰色リス)という種類で、それが突然変異して黒くなったと言われている。

 

この黒リス1914年までにバンクーバーのスタンレー公園で見られたという。

 

それ以後、バンクーバーの町全体に広がっていったらしい。

 

バンクーバーには公園も多く、住宅街にも大きな木がいっぱいある。

 

なので、そこら中でリスを見ることができる。

 

カナダの黒いリス 03

近づいたら木に登って行った

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
可愛いですねー

 

え!?  わしか?

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
リスですよー!

 

 

可愛いからと言ってエサをやったりしてはいけないよ。

 

こういう野生動物にエサをやることは禁止されている。

 

もし、噛まれたりすると病気になる恐れがある。

 

カナダの黒いリス 04

警戒してなかなか降りてこないリス

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
どんな病気になるのですかぁ?

 

まだ噛まれたことがないのでわしにはよくわからん。

 

じゃが、ペストや狂犬病になることもあるらしい。

 

兎に角、「さわらぬ神に祟りなし」じゃな。

 

 

バンクーバーではいろいろな動物を見かける。

 

先日、「アライグマの壁上り」がニュースになったが、近所にもアライグマがいる。

 

家の前の2階建てビルの屋上に上っていた。

 

アライグマって垂直に壁を登れるんだね。


憩いの場所(Dundarave)

Dundarave 01

Dundarave Beachの入り口


ウエストバンクーバー市Dundarave(ダンダレイブ)という地域がある。

 

そこにはいろんな店がある’ビレッジ’ビーチがある。

 

今回はビーチの方を紹介しよう。

 

この辺はウエストバンクーバー市で最も早くから拓けた場所だ。

 

海岸には桟橋がある。

 

Dundarave 04

1980年代に新しく造りなおされた桟橋

 

最初の桟橋1914年に造られた。

 

昔はこの桟橋とバンクーバーのダウンタウンまでフェリーが運航されていた。

 

今の桟橋は1980年代にKay Meekという女性が寄付して建造された。

 

ここからライオンズゲートブリッジがよく見える。

 

Dundarave 08

向こうの方にLion's Gate Bridgeが見える

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
橋の向こうに雪に覆われた大きな山がありますねー

 

あれはMt. Baker

 

アメリカにある山で、3,286mの高さがある。

 

Dundarave 09

富士山のような姿のMt. Baker

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
富士山のような美しい山ですねー

 

そう。

 

富士山もそうだが、この山は火山だ。

 

最新では1880年噴火した。

 

Dundarave 02

人々が日光浴しているDundaraveの海岸


桟橋のそばには幅50mある砂浜の海岸がある。

 

はここで泳ぐことができる。

 

には地元の学校の生徒たちが作ったクリスマスツリーが並ぶ。

 

暗闇にツリーの電飾がキラキラ光って、その光景はとてもきれい。

 

海岸の近くには有名なレストランもある。

 

それも人が集まる要因の一つだ。

 

Dundarave 03

海岸線に沿って散歩道が続く(Seawalk)


Dundaraveから’’Seawalk”(シーウォーク)と呼ばれる海岸沿いの散歩道が始まり、Ambleside公園まで続く。

 

特に天気の良い日には大勢の人が歩いたり、走ったりしている。

 

微かな潮の匂いが海から流れてくる。

 

太陽の光を浴び、美しい景色を見ながら散歩すると、心も体もリフレッシュするぞ。

 

Dundarave 06

カヤックを楽しむ人

 

Dundarave 07

ボート遊びをする人たち


ここのケーキは美味しいぞ!

チョコレート お菓子 01

 

ノースバンクーバーにチョコレートを初め、菓子類を売っている有名な店がある。


その店の名はThomas Haas(トーマス・ハース)。


オーナーの名前を冠している。

 

チョコレート お菓子 03

 

店にはいろんなチョコレートを初め、ケーキ、タルト、クッキーなどを作っている。

 

また他にも菓子パンサンドイッチも売っている。

 

前にサンドイッチを食べたが、とーっても美味しかった!

 

クロワッサンも美味しいらしい。

 

チョコレート お菓子 08


この日は家内がケーキを買ってきた。

 

チョコレート お菓子 07

 

チョコレート お菓子 09

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
うわーッ、美味しそう!

 

うん、とーっても美味しかった!

 

チョコレート お菓子 04

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
ケースの中にJAPANの文字が見えますねー

 

そうそう、この店で働いている菓子職人が春に日本へ遊びに行った。

 

彼は日本滞在中、お菓子に関して新しいアイデアが浮かんだらしい。

 

そして帰国してからそのアイデアをチョコレート菓子にしたという。

 

彼のようによその国に行っていろいろと見て回れば何か新しいアイデアが浮かぶかもしれないね。


チョコレート お菓子 02

 

トーマスは1995年にバンクーバーフォーシーズンホテル菓子職人として雇われた。

 

そのときから菓子職人として有名だった。

 

彼はNYで行われた北米菓子シェフ競技大会で2回トップ3に選ばれている。

 

1998年にはNYに渡り、有名レストランを手伝った。

 

その間にアメリカのトップ菓子職人の一人として選ばれたこともある。

 

チョコレート お菓子 05

 

この店ができてから、も15年以上になる。

 

彼はカナダでもいろいろな賞をもらっている。


元々はひいおじいさんがドイツカフェを開いていた。

 

店をオープンしたのは1918年のこと。

 

ミシュランでも評価された有名店だ。

 

その伝統をトーマスも受け継いでいる。

 

トーマスで4代目になる。

 


バンクーバーでチョコレートやお菓子を食べたくなったらこの店に行ってみたら?

 

ちょっぴり値が張るけど、美味しいよ!


カナダの日曜市場

日曜市場 01

 

毎週日曜日になると、近所の公園でマルシェが開かれる。

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
おじさん、マルシェって何ですかぁ?

 

これはフランス語「市場」という意味じゃ。

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
おじさん、フランス語もわかるのですかぁ?

 

「Oui. Omaeno ketsu kuse.」

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
初めだけフランス語で、あとはローマ字じゃないですか!
 

あははは。

 

「ケツクセー」の箇所は本当は「Qu'est-ce que c'est?」「ケスクセ」と発音する。

 

意味は「これは何ですか?」だ。

 

フランス語の勉強はあとにして、日曜市場の話に戻ろう。

 

日曜市場 02

 

このマルシェは公園の駐車場の一部を利用している。

 

自分たちが生産した品物をこの場所を借りて販売する。

 

売られている品物はいろいろだ。

 

食べ物ではパン、シロップ、ジャム、ハチミツ、サルサ、パスタ、野菜、果物など

 

オーガニック製品が多い。

 

BC州内の有機栽培農家や一般農家が作ったものだ。

 

日曜市場 04

 

そうそう、地ビールも売っていたよー。


他にも、宝飾品、衣服、鉄製品、彫刻、石鹸、陶芸品などもあった。

 

日曜市場 05


ところで、ここで店を開くのに「ショバ代」が必要だ。

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
「ショバ代」って何ですかぁ?

 

「ショバ」というのは「場所」のことで、夜店などを出している「的屋」(テキヤ)隠語だ。

 

要するに「場所代」のこと。

 

ここの場所代は26日以上前に支払えば$35。

 

13日から25日以内なら$40。

 

12日以内なら$45。

 

水曜日の午後5時以降なら$55支払わなければならない。

 

他に年間メンバーシップとして$50必要だ。

 

販売物はBC州内で生産されたものに限るので地元を盛り上げるのに一役買っている。

 

日曜市場 06

 

お腹がすいた人には暖かい食べ物も手に入る。

 

Pakoraというインド料理が食べれられる移動式スナック販売車がある。

 

そして、少し離れたところには、これまたインド料理のサモサや、他にもビーフラップやチキンラップなどが売られている。

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
なんかインド料理が多いですねー

 

ここで店を出している人はアボッツフォードチリワックデルタサーレーの方からきている人が多いのかもしれない。

 

その地域にはインド人が比較的多く住んでいるからね。

 

日曜市場 07

 

日曜市場には普通のスーパーマーケットでは買えないものが売られている。

 

お天気の良い日は散歩がてらに出かけるのもいい。

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
おじさん、冷やかしばかりでなく、ちゃんと品物を買うんですよ!

 

はい、はーい!


写真で見るコミュニティパレード(22枚)

この日はこの町のコミュニティデー

 

毎年メイン通りでパレードが行われる。

 

今回はその様子を紹介しよう。

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
写真がいーっぱい!

 

コミュニティパレード 01

ベテランたちが先頭を切って歩く

ベテランとは兵役を経験した人たちのこと

 

コミュニティパレード 02

楽隊の行進

 

コミュニティパレード 03

教育委員会関係者とこの学区のロボティックスのクラスの生徒たち

 

コミュニティパレード 04

毎年パレードに参加している愉快な人たち

中国の獅子舞はパレードで初めて見た

 

コミュニティパレード 05

犬たちもパレードに参加しているよ!

 

コミュニティパレード 06

アイスホッケーリーグに参加している選手たち

 

コミュニティパレード 07

地域の新聞社 「North Shore News」

無料で配布されている

 

コミュニティパレード 08

この地域を走るバス

おもちゃのバスがくっついている

 

コミュニティパレード 09

正義の味方 「レスキュー隊」

 

コミュニティパレード 01

クラシックカーの行列

 

コミュニティパレード 01

ダンススクールの生徒たち

 

コミュニティパレード 12

ホーリーバーン小学校の児童と親たち

昔はもっと大勢の子供が参加したのだが。。。

 

コミュニティパレード 13

先ほどとは別のダンスクラブ

 

コミュニティパレード 14

ヘアースタジオと散髪屋さんのグループ

 

コミュニティパレード 15

ポーリーンジョンソン小学校

この小学校はフランス語で教える(フレンチイマージョン)

 

コミュニティパレー16

カナダにもあるコンビニのセブンイレブン

日本のコンビニほど品数やサービスはない

 

コミュニティパレード 17

フィールドホッケークラブ

 

コミュニティパレード 18

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
うわー、お馬さんだー

 

コミュニティパレード 19

地元のプレスクール

プレスクールは幼稚園に入る前の学校

 

コミュニティパレード 20

NAVY(海軍)のボート

 

コミュニティパレード 21

警察犬とおまわりさん

向こうにはPOLICE CARとカヌー

 

コミュニティパレード 22

消防自動車

はしご車のはしごは20メートル以上の高さまで伸びる

 

このあとコミュニティセンターやアンブルサイド公園でいろいろな催しが行われる。

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
これから見に行きまーす!


海辺の鳥(バンクーバー)

最近、朝4時ごろに目が覚める。

 

まだ窓の外は暗い。

 

が、鳥の声が聞こえる。

 

スズメのようなチュンチュンという声やもう少し長いチ―と聞こえる声がしている。

 

どうやら複数の鳥がいるらしい。

 

6月に入ったとはいえ、4時だと外はまだ真っ暗。

 

日の出前の暗いうちにミミズなどを食べているのだろう。

 

この時間ならカラスやカモメも寝ているので安全だ。

 

4時半ごろに空が白んでくる。

 

まだ小鳥の声がするが、太陽が昇ってくる頃にはいなくなる。

 

海辺の鳥 オオアオサギ 01

二羽の鳥がにらみ合っている

 

早起きする人のことを英語ではEARLY BIRDという。

 

鳥に関することわざを記しておこう。

 

The early bird catches the worm.  『早起きは三文の得』

 

Birds of a heather flock together. 『類は友を呼ぶ』

 

Kill two birds with one stone 『一石二鳥』

 

ついでに言えば、a bird-brain「バカ」で、for the birds「くだらない」という意味。

 

He is a bird brain and he always makes mistakes at work.
(彼はバカだ。いつも仕事で失敗をする。)

 

The movie was for the birds so I fell asleep.
(その映画はくだらなかったので寝てしまった。)

 

海辺の鳥 オオアオサギ 02

「お、おい、やるってぇのか」(カモメ)

 

バンクーバーにはいろんな種類の鳥がいる。

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
おじさんはどんな鳥が好きですかぁ?

 

サントリー!
 

黄金色していて、とーってもきれい。

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
Ojisan is a bird brain.

 

こらあー!

 

真面目に答えよう。

 

バンクーバーで見かける鳥だとハクトウワシブルージェイかな。

 

海辺の鳥 オオアオサギ 03

「いつでもいいからかかってきんしゃい!」(オオアオサギ)

 

先日、海岸で鳥同士が「ガンを飛ばしていた」ので写真を撮った。

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
この大きな鳥はなんていうのですかぁ?

 

オオアオサギ

 

後頭部に黒色の長い冠羽があるのが特徴だ。

 

海辺の鳥 オオアオサギ 04

よく見ると頭の後ろに細い羽が生えている

 

オオアオサギ(Great blue heron)ペリカン目サギ科に属する。

 

バンクーバーではよく見かける鳥だ。

 

全長は1mを超える

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
おじさんもこの鳥の仲間ですよね?

 

わしもサギだからの。

 

なんでやねん!

 

カナダでバードウォッチングするのも楽しい。

 

大きいのや小さいの、格好いいのや可愛いのもいるよ。


緊急警報 (カナダ)

カナダ国民の安全のために警告を発するシステム”BC Emergency Alerting System”がある。

 

先日、その予行練習が行われた。

 

発信された時刻は午後1時55分。

 

スマホに以下のメッセージが入っていた。

 

緊急警報 カナダ


この警告は人命にかかわる自然災害や事件が発生したときに発信される。

 

主要なテレビ番組やラジオ、それにスマホなどにも警告情報が知らされる。

 

カナダ人も東北地方の巨大地震や津波の被害状況も十分承知しているので、そのような”大事件が起きたときの準備でもある。

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
バンクーバーでも地震が起きるのですかぁ?
 

バンクーバーでも地震が起きないとは言えない。

 

バンクーバーは環太平洋火山地帯に属しているからだ。

 

バンクーバーの海を隔てた西にはバンクーバー島がある。

 

そのバンクーバー島の沖合で太平洋プレートファンデフーカ(the Juan de Fuca)プレートとがぶつかっている。

 

なのでプレートが動くたびに地面が揺れる。

 

実際にBC州では身体に感じない地震を含めて年間1200回もの揺れを観測しているという。

 

ちなみに日本では年間5000回ほど地震が起きている。

 

 

ところで、1千万年後にはこのファンデフカプレートが北アメリカプレートの下に完全に沈み込み、ファンデフカプレートは完全に消滅するという。

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
うわー、心配ですねぇ。。。

 

なーに、心配することはない。

 

そのときにはわしらはとーっくに死んでおるし、既に人類が存続しているかもわからないほど先の話じゃ。

 


そう言えば、20年以上バンクーバーに住んでいるが、その間に一度も地震の揺れを感じたことはない。

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
いつも酔っぱらっているからじゃないのですかぁ?

 

あははは、そうかもしれないのぅ。

 

でも、もう泥酔するほど飲まないからね。

 

震度4とか5の地震が来たら、さすがに気づくじゃろうて。

 

 

テレビでニュースになった地震情報は2015年の12月29日に起きたものだ。

 

夜の11時39分、BC州の州都であるビクトリア市から北西に19kmの地点、震源地深さ60kmの地点でマグニチュード4.7の地震が発生したらしい。

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
「らしい」ってバンクーバーでも揺れたでしょ?

 

わしゃ、知らん。

 

夜12時前だから、既に”夢の中”だったからの!

 

目が覚めないぐらいの揺れだから、大したことはなかったはずだ。

 

ビクトリアは震度4を超えていたかもしれないが、バンクーバーは震源地から100km近く離れているので震度3ぐらいだったのではないかと思う。

 

日本の地震情報のようにいろいろな町での震度を表示しているわけではないので、自分が住んでいる町の震度がわからない。

 

バンクーバーではごく一部の人しか地震の心配をしていないが、用心に越したことはない。


いつ緊急警報が出されるのかはわからないが、注意しておこう!


珍しい果物(アテモヤ)

アテモヤ 01


近くのスーパーで珍しい果物を見た。

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
これは何という果物ですかぁ?

 

「おてもやん」


いや、「あてもやん」


でもなくて、それと少し似ているアテモヤ(atemoya)という。

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
スベッていますよー

 

毎回ヒットを打てる野球選手はおらん!

 

コホン、話を続けよう!

 

アテモヤ 02


この果物、英語では「sweet apple」というらしい。

 

アテモヤはアジアで表示されている釈迦頭(シャカトウ)とペルー原産のチェリモヤを掛け合わせて作られた果物。

 

アメリカのフロリダで改良された品種だ。

 

釈迦頭と呼ばれるのは頭がお釈迦様の頭に似ているからだ。

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
そう言われれば似ていますねー


アテモヤという名前は釈迦頭のブラジルでの呼び名アテ(Ate)と、チェリモヤ(Cherimoya)のモヤから取ってつけられた。

 

中南米やフロリダ州、東南アジアのタイ、ベトナム、フィリピン、インドネシア、また台湾や中国の南の方などで栽培されている亜熱帯性の果物だ。

 

日本では沖縄県で栽培されているらしい。

 

アテモヤ 03

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
ところで、アテモヤって美味しいのですかぁ?
 

パイナップルバナナを合わせたほのかな甘味があった。

 

でも、パイナップルやマンゴーほど甘くはなかった。

 

この日買ったものがたまたまそうだったのかもしれないけど。

 

わしにはあまりインパクトはなかったけど、折角だからみんなも一度は食べてみたら?


おひょーッ!

おひょう 01

「Halibut Fest」(ハリバット祭り)の立て看板


先週末のことだが、近所のスーパーにこんな立て看板があった。

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
Halibutって何ですかぁ?

 

カレイのでっかいヤツじゃ。
日本語では「おひょう」って言う。

 

デカイのは3m近くの大きさになる。

 

最初に釣り上げた人が、あまりの大きさに「おひょーッ!」と驚いたのでこの名前になった。

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
本当ですかぁ?

 

わしの想像だがの。

 

おひょう 02

「HALIBUT」の風船

 

おひょうカレイ目カレイ科オヒョウ属という魚で、通常1mから2mの大きさになる。
オホーツク海、大西洋、ベーリング海、北極海などの冷たい海に棲んでいる。
水深400mから2000mぐらいのところにいる。

 

漢字ではおひょう「大鮃」と書かれる。
大鮃「ひらめ」と読むから、おひょうは「大きなヒラメ」ということになる。

 

\(^o^) (v^-^v) (⌒ー⌒)♪
カレイとヒラメはどう違うのですかぁ?

 

『左ヒラメ、右カレイ』と言って、魚を横たえたときに目がどっちに付いているかで決まる。

左にあればヒラメ、右にあればカレイだ。

 

日本ではカレイとヒラメをはっきり区別している。

 

しかし、どうもカナダではそのように区別していないようだ。

 

余程の”さかな通”でないとカレイヒラメも同じ「平べったい魚」で通してしまう。

 

 

ちなみにカレイやヒラメに関連する英単語を調べてみた。

*Oxford Advanced Learner’s Dictionary(参考)

 

flatfish
any sea fish with a flat body, for example a PLAICE

plaice
a flat sea fish that is used for food

sole
a flat sea fish that is used for food

flounder
a small flat sea fish that is used for food

halibut
a large flat sea fish that is used for food  

 

どれも「flat」(平らな)がついている。

 

そして、halibut食用にされる大きくて平らな魚ということになっている。

 


ネットでおひょう(halibut)の写真を見ると、目が右側にあるものと左側にあるものが写っている。

 

人間に右利きと左利きがあるように、おひょうにも右目付きと左目付きがあるのかもしれない。

 


ヒラメもカレイ目の中のヒラメ科だから大きな分類では同じ仲間だ。


halibutはカレイ目の大型魚に幅広く付けられた呼称であると言える。

 

おひょう 03

おひょうの切り身が並んでいる


さて、カナダでもおひょう釣りは人気がある。


おひょう釣りにはルールがあり、年間に釣ることが可能な時期や量・数が決められている。


早くに数が上限に達したら、その年の釣りシーズンが短くなることもある。

 

通常12月末まで釣りシーズンがあるのだが、昨年度(2017年)は9月に入ってまもなく禁止された。

 

年々おひょうのサイズが小さくなっている。

 

 

●カナダでのおひょう釣りのルール

 

・80cm以上の大きさで、1人1日に付き1匹、年間6匹までしか釣ってはいけない。
・釣った魚は釣協会に報告しなければならない。
・また、どこで釣っても良いというわけではなく、釣る場所も決められている。
・ちなみに魚を釣るにはお金を払ってライセンスを購入する必要がある。


| 1/117PAGES | >>